Information in your language

• Information in English

  Having a baby is a wonderful thing—but it can also be overwhelming.
  When life with a baby becomes difficult, we are there for you. Together, we will find the right support to keep your family strong and help your child grow up healthy.

   

  We listen.
  We talk to you about what's on your mind worries, questions, or uncertainties.

   

  We inform.
  We show you what kinds of help and family services exist in your area – for example, through Germany’s Early Help network (Frühe Hilfen).

   

  We advise.
  We talk to you during pregnancy and after birth about what kind of support might be helpful for you.

   

  We connect. 
  We help you find the right contact person or service – and can accompany you if you wish.

   

  We support you in many areas, for example:

   

  • mental health and emotional wellbeing
  • financial or family concerns
  • pregnancy and birth
  • no midwife found
  • questions about parenting or partnership
  • documents and applications
  • everyday relief and family balance
  • difficult start or premature birth
  • meeting and talking with other parents
  • physical and emotional recovery after birth
  • parent–child activities

   

  You are pregnant or have just become a mother or father – but your joy is clouded by worries? You are not alone.
  Pregnancy and birth bring many changes. Sometimes this leads to stress, loneliness, financial problems or difficulties with the language.

   

  Our specially trained Babylotsinnen and Babylotsen (Baby Guides) are here for you. They listen, help in difficult situations and know which services can support you nearby.
  You can meet them in almost all maternity hospitals in Hamburg, as well as in many gynaecology and paediatric practices.

   

  Sometimes one personal talk is enough.
  Sometimes more support is helpful.
  Everything is voluntary and free of charge.

  Our goal:
  A good start in life – for you, your baby and your family.

• Tüm bilgiler Türkçe

  Bir bebek sahibi olmak harika bir şeydir – ama bazen insanı zorlayabilir.
  Bebekle hayat zorlaştığında, biz buradayız. Ailen güçlü kalsın ve çocuğun sağlıklı büyüsün diye seninle birlikte doğru desteği buluruz.

  Seni dinliyoruz.
  Seninle, seni endişelendiren, düşündüren ya da zorlayan konular hakkında konuşuyoruz.

  Bilgi veriyoruz.
  Mahallende aileler için hangi yardım ve desteklerin olduğunu sana gösteriyoruz – örneğin Almanya’daki Erken Destekler (Frühe Hilfen) programlarını.

  Danışmanlık yapıyoruz.
  Hamilelikte ve doğumdan sonra senin için hangi desteğin yararlı olabileceğini birlikte konuşuyoruz.

  Bağlantı kuruyoruz.
  Seni doğru kişi veya kuruma yönlendiriyoruz – istersen seni bu süreçte eşlik ediyoruz.

  Aşağıdaki konularda seni destekliyoruz:

  • ruh sağlığı ve kaygılar
  • maddi veya ailevi sorunlar
  • hamilelik ve doğum
  • ebe (doğum hemşiresi) bulamama
  • ebeveynlik ve eş ilişkisi konuları
  • belgeler ve başvurular
  • günlük yaşamda destek
  • zor bir başlangıç veya erken doğum
  • diğer ebeveynlerle iletişim kurma
  • doğum sonrası beden ve ruh sağlığı
  • anne-baba-çocuk etkinlikleri

  Hamilesin ya da yeni anne veya baba oldun – ama sevincinin yanında endişelerin de var mı? Yalnız değilsin.
  Hamilelik ve doğum, birçok değişikliği beraberinde getirir. Bazen bu durum stres, yalnızlık, maddi sıkıntılar veya dil engelleriyle birlikte gelebilir.

  Babylotsin ve Babylotse (Bebek Rehberleri) olarak özel eğitim almış personelimiz senin için burada.
  Seni dinler, zor durumlarda yardımcı olur ve çevrendeki uygun destek hizmetlerini tanır.
  Bizi Hamburg’daki doğum hastanelerinin çoğunda ve birçok kadın, çocuk ve genç doktoru muayenehanesinde bulabilirsin.

  Bazen bir görüşme yeterlidir.
  Bazen de daha fazla desteğe ihtiyaç olabilir.
  Her şey gönüllülük esasına dayanır ve ücretsizdir.

  Amacımız:
  Senin, bebeğinin ve ailenin hayata iyi bir başlangıç yapması.

• جميع المعلومات بالعربية

  ولادة طفل تجربة رائعة – لكنها قد تكون مرهقة أحيانًا.

  عندما تصبح الحياة مع الطفل صعبة، نحن هنا من أجلك. معًا نجد الدعم المناسب، حتى تبقى عائلتك قوية وينمو طفلك بصحة جيدة.

  نحن نصغي إليك.
  نتحدث معك عمّا يشغلك – القلق، الأسئلة أو عدم اليقين.

  نحن نُعطي المعلومات.
  نُعرّفك على خدمات المساعدة والعروض الموجودة في منطقتك – مثل برامج "المساعدات المبكرة" للعائلات.

  نحن نُقدّم المشورة.
  نتحدث معك أثناء الحمل وبعد الولادة حول نوع الدعم الذي قد يكون مفيدًا لكِ.

  نحن نربطك بالجهات المناسبة.
  نساعدك على التواصل مع الأشخاص أو المؤسسات التي يمكنها مساعدتك – ونرافقك إذا رغبتِ بذلك.

  نحن نُقدّم لكِ الدعم في العديد من المواضيع، مثل:

  • الصحة النفسية والمخاوف
  • المشكلات المالية أو الأسرية
  • الحمل والولادة
  • عدم العثور على قابلة (قابلة توليد)
  • أسئلة حول الأمومة والأبوة والعلاقة الزوجية
  • الوثائق والمعاملات الرسمية
  • المساعدة في الحياة اليومية
  • بداية صعبة أو ولادة مبكرة
  • التواصل مع آباء وأمهات آخرين
  • الصحة الجسدية والنفسية بعد الولادة
  • الأنشطة والعروض للأهل والأطفال

  هل أنتِ حامل أو أصبحتِ أمًا أو أبًا مؤخرًا – ولكن فرحتك ممزوجة بالقلق؟ أنت لست وحدك.

  فالحمل والولادة يجلبان الكثير من التغييرات، وأحيانًا قد تشعرين بالإرهاق بسبب الضغط النفسي أو الوحدة أو الصعوبات المادية أو مشاكل اللغة.

  مرشدات ومرشدو الأطفال (Babylotsinnen und Babylotsen) المدربون خصيصًا موجودون هنا من أجلك.

  يستمعون إليك، ويساعدونك في المواقف الصعبة، ويعرفون أماكن الدعم المناسبة في منطقتك. يمكنكِ العثور عليهم في معظم مستشفيات الولادة في هامبورغ، وكذلك في العديد من عيادات أطباء النساء والأطفال والشباب.

  أحيانًا تكون محادثة واحدة كافية. وأحيانًا تحتاجين إلى دعم إضافي. كل شيء طوعي ومجاني.

  هدفنا هو:
  بداية جيدة في الحياة – لكِ، ولطفلكِ، ولعائلتكِ.

• Toda la información en español

  Tener un bebé es algo maravilloso – pero también puede resultar abrumador.

  Cuando la vida con un bebé se vuelve difícil, estamos aquí para ayudarte.
  Juntos encontraremos el apoyo adecuado para que tu familia se mantenga fuerte y tu hijo o hija crezca sana y feliz.

  Te escuchamos.
  Hablamos contigo sobre lo que te preocupa – tus dudas, miedos o inseguridades.

  Te informamos.
  Te mostramos qué ayudas y servicios existen en tu barrio – por ejemplo, los programas de “Ayuda Temprana” (Frühe Hilfen) para familias.

  Te asesoramos.
  Durante el embarazo y después del parto, hablamos contigo sobre qué tipo de apoyo puede ser útil para ti.

  Te ponemos en contacto.
  Te ayudamos a encontrar la persona o institución adecuada – y te acompañamos si lo deseas.

  Te apoyamos en muchos temas, por ejemplo:

  • salud mental y ansiedad
  • problemas económicos o familiares
  • embarazo y parto
  • dificultad para encontrar matrona
  • preguntas sobre la maternidad, paternidad o la relación de pareja
  • documentos y solicitudes
  • alivio en la vida cotidiana
  • un comienzo difícil o un parto prematuro
  • intercambio con otras madres y padres
  • bienestar físico y emocional después del parto
  • actividades y ofertas para padres e hijos

  ¿Estás embarazada o acabas de convertirte en madre o padre, pero tu alegría está acompañada de preocupaciones? No estás sola.
  El embarazo y el nacimiento traen muchos cambios, y a veces pueden causar estrés, soledad, problemas económicos o dificultades con el idioma.

  Nuestras Babylotsinnen y Babylotsen (Guías para Bebés) especialmente formadas están aquí para ayudarte.
  Te escuchan, te apoyan en situaciones difíciles y conocen los servicios adecuados en tu zona.
  Puedes encontrarlas en casi todas las clínicas de maternidad de Hamburgo, así como en muchas consultas de ginecología, pediatría y medicina juvenil.

  A veces una conversación personal es suficiente.
  Otras veces puede ser útil recibir apoyo adicional.
  Todo es voluntario y gratuito.

  Nuestro objetivo:
  Un buen comienzo en la vida – para ti, tu bebé y tu familia.

• همه‌ی اطلاعات به فارسی / دری

  داشتن نوزاد تجربه‌ای زیبا است – اما گاهی می‌تواند دشوار و خسته‌کننده باشد.

  وقتی زندگی با نوزاد سخت می‌شود، ما در کنار شما هستیم. با هم کمک مناسب را پیدا می‌کنیم تا خانواده‌تان نیرومند بماند و کودکتان در سلامتی رشد کند.

  ما به شما گوش می‌دهیم.
  در مورد نگرانی‌ها، پرسش‌ها و احساساتتان با شما صحبت می‌کنیم.

  ما به شما اطلاعات می‌دهیم.
  به شما نشان می‌دهیم که چه کمک‌ها و خدماتی در محله‌ی شما وجود دارد – مانند برنامه‌های «کمک‌های زودهنگام» (Frühe Hilfen) برای خانواده‌ها.

  ما به شما مشاوره می‌دهیم.
  در دوران بارداری و پس از زایمان با شما گفت‌وگو می‌کنیم تا ببینیم چه نوع حمایتی برایتان مفید است.

  ما شما را به خدمات مناسب وصل می‌کنیم.
  به شما کمک می‌کنیم تا با افراد یا مؤسسه‌های درست تماس بگیرید – و در صورت تمایل، شما را همراهی می‌کنیم.

  ما در بسیاری از زمینه‌ها از شما حمایت می‌کنیم، مانند:

  • سلامت روان و اضطراب‌ها
  • مشکلات مالی یا خانوادگی
  • بارداری و زایمان
  • پیدا نکردن قابله (مامای زایمان)
  • پرسش‌ها دربارهٔ والدین بودن یا روابط زناشویی
  • اسناد و درخواست‌ها
  • کمک در کارهای روزمره
  • شروع سخت یا تولد زودرس
  • ارتباط و تبادل با پدر و مادرهای دیگر
  • سلامت جسمی و روحی پس از زایمان
  • برنامه‌ها و فعالیت‌های مشترک برای والدین و کودکان

  اگر باردار هستید یا به‌تازگی مادر یا پدر شده‌اید – اما شادی‌تان با نگرانی همراه است، تنها نیستید.

  بارداری و زایمان تغییرات زیادی به همراه دارد و گاهی باعث استرس، تنهایی، مشکلات مالی یا دشواری‌های زبانی می‌شود.

  بابی‌لوتسین‌ها و بابی‌لوتسن‌ها (Babylotsinnen und Babylotsen) که آموزش ویژه دیده‌اند، برای کمک به شما در اینجا هستند.

  آن‌ها به شما گوش می‌دهند، در موقعیت‌های دشوار یاری‌تان می‌کنند و از خدمات حمایتی نزدیک شما آگاهی دارند. می‌توانید آن‌ها را در بیشتر بیمارستان‌های زایمان در هامبورگ و در بسیاری از مطب‌های پزشکان زنان، کودکان و نوجوانان پیدا کنید.

  گاهی یک گفت‌وگوی شخصی کافی است. گاهی هم دریافت کمک بیشتر مفید است. همه چیز داوطلبانه و رایگان است.

  هدف ما:
  آغازی خوب در زندگی – برای شما، نوزادتان و خانواده‌تان.

• Уся інформація українською

  Народження дитини – це чудово, але іноді може бути важко.

  Коли життя з немовлям стає складним, ми поруч із вами.
  Разом ми знайдемо потрібну підтримку, щоб ваша родина залишалася сильною, а дитина зростала здоровою.

  Ми слухаємо вас.
  Ми говоримо з вами про те, що вас хвилює – про тривоги, питання чи невпевненість.

  Ми інформуємо.
  Ми розповідаємо про допомогу та послуги у вашому районі – наприклад, про програму «Ранньої допомоги» (Frühe Hilfen) для сімей.

  Ми консультуємо.
  Під час вагітності та після пологів ми обговорюємо з вами, яка підтримка може бути корисною саме для вас.

  Ми налагоджуємо контакти.
  Ми допомагаємо знайти потрібну людину чи організацію – і за потреби можемо супроводжувати вас.

  Ми підтримуємо вас у багатьох питаннях, зокрема:

  • психічне здоров’я та тривожність

  • фінансові або сімейні труднощі

  • вагітність і пологи

  • якщо ви не знайшли акушерку

  • питання щодо батьківства або стосунків у парі

  • документи та заяви

  • допомога у щоденному житті

  • складний початок або передчасні пологи

  • спілкування з іншими батьками

  • фізичне та емоційне відновлення після пологів

  • заходи та пропозиції для батьків і дітей

  Ви вагітні або нещодавно стали мамою чи татом, але радість затьмарюється тривогами? Ви не самі.
  Вагітність і народження дитини приносять багато змін. Іноді це може спричинити перевтому, стрес, самотність, фінансові труднощі або проблеми з мовою.

  Наші спеціально підготовлені Babylotsinnen та Babylotsen (помічники для батьків з немовлятами) поруч із вами.
  Вони вас вислухають, допоможуть у складних ситуаціях і знають, які служби підтримки є поруч.
  Ви можете знайти їх майже в усіх пологових клініках Гамбурга, а також у багатьох жіночих, дитячих та підліткових лікарів.

  Іноді достатньо однієї розмови.
  Іноді корисно отримати додаткову підтримку.
  Усе добровільно та безкоштовно.

  Наша мета:
  Добрий початок у житті – для вас, вашої дитини та вашої родини.

• Вся информация на русском

  Рождение ребёнка — это замечательно, но иногда это может быть нелегко.

  Когда жизнь с малышом становится трудной, мы рядом с вами.
  Вместе мы найдём нужную поддержку, чтобы ваша семья оставалась сильной, а ребёнок рос здоровым.

  Мы вас слушаем.
  Мы поговорим с вами о том, что вас волнует — о ваших переживаниях, вопросах и сомнениях.

  Мы информируем.
  Мы расскажем, какая помощь и какие услуги доступны в вашем районе — например, программы «Ранняя помощь» (Frühe Hilfen) для семей.

  Мы консультируем.
  Во время беременности и после родов мы обсудим с вами, какая поддержка может быть полезной именно для вас.

  Мы налаживаем контакты.
  Мы поможем вам найти нужного специалиста или организацию — и при необходимости можем сопровождать вас.

  Мы поддерживаем вас по многим вопросам, например:

  • психическое здоровье и тревожность

  • финансовые или семейные трудности

  • беременность и роды

  • если не удалось найти акушерку

  • вопросы родительства и отношений в паре

  • документы и заявления

  • помощь в повседневной жизни

  • трудное начало или преждевременные роды

  • общение с другими родителями

  • физическое и эмоциональное восстановление после родов

  • мероприятия и предложения для родителей и детей

  Вы беременны или недавно стали мамой или папой, но радость омрачается тревогами? Вы не одни.
  Беременность и рождение ребёнка приносят много изменений. Иногда это вызывает стресс, усталость, одиночество, финансовые проблемы или трудности с языком.

  Наши специально обученные Babylotsinnen и Babylotsen (консультанты для родителей с младенцами) рядом с вами.
  Они выслушают вас, помогут в трудной ситуации и знают, какие службы поддержки доступны поблизости.
  Вы можете встретить их почти во всех родильных домах Гамбурга, а также во многих консультациях врачей-гинекологов, педиатров и подростковых специалистов.

  Иногда достаточно одного личного разговора.
  Иногда полезно получить дополнительную помощь.
  Всё добровольно и бесплатно.

  Наша цель:
  Хорошее начало жизни — для вас, вашего ребёнка и вашей семьи.

• Toutes les informations en français

  Avoir un bébé est une chose merveilleuse – mais cela peut aussi être difficile.

  Quand la vie avec un bébé devient compliquée, nous sommes là pour vous.
  Ensemble, nous trouverons le soutien dont vous avez besoin, afin que votre famille reste forte et que votre enfant grandisse en bonne santé.

  Nous vous écoutons.
  Nous parlons avec vous de ce qui vous préoccupe – vos inquiétudes, vos questions ou vos incertitudes.

  Nous vous informons.
  Nous vous présentons les aides et les services disponibles dans votre quartier – par exemple le programme des « Aides précoces » (Frühe Hilfen) pour les familles.

  Nous vous conseillons.
  Pendant la grossesse et après la naissance, nous parlons avec vous du soutien qui pourrait être utile pour vous.

  Nous vous mettons en relation.
  Nous vous aidons à trouver la bonne personne ou le bon service – et pouvons vous accompagner si vous le souhaitez.

  Nous vous soutenons sur de nombreux sujets, par exemple :

  • santé mentale et anxiété

  • difficultés financières ou familiales

  • grossesse et accouchement

  • impossibilité de trouver une sage-femme

  • questions sur la parentalité ou la vie de couple

  • documents et démarches administratives

  • soutien dans la vie quotidienne

  • début difficile ou naissance prématurée

  • échanges avec d’autres parents

  • bien-être physique et émotionnel après la naissance

  • activités et offres pour parents et enfants

  Vous êtes enceinte ou venez d’avoir un bébé – mais votre joie est assombrie par des inquiétudes ? Vous n’êtes pas seule.
  La grossesse et la naissance entraînent de nombreux changements. Parfois, cela peut provoquer du stress, de la solitude, des problèmes financiers ou des difficultés linguistiques.

  Nos Babylotsinnen et Babylotsen (conseillers pour les familles avec bébés) spécialement formés sont là pour vous.
  Ils vous écoutent, vous aident dans les situations difficiles et connaissent les services de soutien disponibles près de chez vous.
  Vous pouvez les rencontrer dans presque toutes les maternités de Hambourg, ainsi que dans de nombreux cabinets de gynécologie, de pédiatrie et de médecine pour adolescents.

  Parfois, une simple conversation suffit.
  Parfois, un accompagnement supplémentaire peut être utile.
  Tout est volontaire et gratuit.

  Notre objectif :
  Un bon départ dans la vie – pour vous, votre bébé et votre famille.

• Tất cả thông tin bằng tiếng Việt

  Có em bé là một điều tuyệt vời – nhưng đôi khi cũng có thể khiến bạn cảm thấy quá tải.

  Khi cuộc sống với em bé trở nên khó khăn, chúng tôi luôn ở đây để giúp bạn.
  Chúng ta sẽ cùng nhau tìm ra sự hỗ trợ phù hợp để gia đình bạn luôn vững vàng và em bé được phát triển khỏe mạnh.

  Chúng tôi lắng nghe bạn.
  Chúng tôi trò chuyện với bạn về những điều khiến bạn lo lắng – những câu hỏi, nỗi sợ hãi hay sự bất an.

  Chúng tôi cung cấp thông tin.
  Chúng tôi giới thiệu cho bạn những dịch vụ và sự hỗ trợ có sẵn tại khu vực bạn sinh sống – ví dụ như chương trình “Hỗ trợ sớm” (Frühe Hilfen) dành cho các gia đình.

  Chúng tôi tư vấn cho bạn.
  Trong thời gian mang thai và sau khi sinh, chúng tôi cùng bạn tìm hiểu xem loại hỗ trợ nào có thể hữu ích nhất.

  Chúng tôi kết nối bạn với nơi phù hợp.
  Chúng tôi giúp bạn liên hệ với người hoặc tổ chức có thể hỗ trợ – và sẽ đồng hành cùng bạn nếu bạn mong muốn.

  Chúng tôi hỗ trợ bạn trong nhiều vấn đề khác nhau, chẳng hạn như:

  • sức khỏe tinh thần và lo âu

  • khó khăn về tài chính hoặc gia đình

  • mang thai và sinh nở

  • chưa tìm được nữ hộ sinh

  • câu hỏi về làm cha mẹ hoặc mối quan hệ vợ chồng

  • giấy tờ và thủ tục hành chính

  • hỗ trợ trong sinh hoạt hàng ngày

  • khởi đầu khó khăn hoặc sinh non

  • giao lưu với các bậc cha mẹ khác

  • phục hồi thể chất và tinh thần sau sinh

  • các hoạt động và chương trình dành cho cha mẹ và trẻ em

  Bạn đang mang thai hoặc vừa mới trở thành cha hoặc mẹ – nhưng niềm vui bị che mờ bởi những lo lắng? Bạn không hề đơn độc.
  Mang thai và sinh con mang đến nhiều thay đổi. Đôi khi điều đó có thể gây căng thẳng, cô đơn, khó khăn tài chính hoặc trở ngại ngôn ngữ.

  Các Babylotsinnen và Babylotsen (Cố vấn Hỗ trợ Cha mẹ có Em bé) đã được đào tạo đặc biệt luôn sẵn sàng giúp đỡ bạn.
  Họ lắng nghe, hỗ trợ trong những tình huống khó khăn và biết rõ các dịch vụ phù hợp gần nơi bạn sống.
  Bạn có thể gặp họ tại hầu hết các bệnh viện phụ sản ở Hamburg, cũng như ở nhiều phòng khám phụ khoa, nhi khoa và bác sĩ dành cho thanh thiếu niên.

  Đôi khi chỉ cần một cuộc trò chuyện cá nhân là đủ.
  Đôi khi, cần thêm sự hỗ trợ khác.
  Mọi dịch vụ đều tự nguyện và miễn phí.

  Mục tiêu của chúng tôi:
  Một khởi đầu tốt đẹp trong cuộc sống – dành cho bạn, em bé và gia đình bạn.

• ኩሉ ሓበሬታ ብትግርኛ

  ብዙሕ ጊዜ ልደት ሕፁይ ነገር ደስ ዝበለ እዩ – ግን እንተ ኾነ ይከኣል ይወግድ።

  እንታይ እንተ ሕይወትካ ምስ ሕፁይ ተዓጋጊ ኮይኑ፣ ንኽንደግፍካ ኣነን ኣንስተይቲን ኣብ ቀሪባና ኢና። ብሓባር ንምርካብ ሓገዝ ዝተሓገዘ ንምምላእ ናብ ቤተ-ሰብኻ ዕዮ ይኾንን፣ ንኽብድሕ ናብ ዕረፍትና ናይ ሕፁይኻ ዕድገት ዝተሓገዘ ኢና።

  ንኽስምዕካ ኣነ ኢና።
  ንምዕራፍ ኣብ ዝሕልው ዝገበርካ፣ ተገርሶ፣ ጥያቄታትካን ተናጋሪ ዘሎ እዚ ኢና።

  ንኽሕብርካ ኢና።
  ኣብ ከባቢኻ ዘሎ ሓገዝን ኣገልግሎታትን ንኽእል ኢና። ኣብ ምሳና ዝስሩዕ ፕሮግራም «ቀዳማይ ሓገዝ» (Frühe Hilfen) ኣለ።

  ንኽመንገድካ ኢና።
  ኣብ ግዜ ምሕረትኻን በኋላ ከም ዝኽእል ዘለና ሓገዝ ንምርካብ ንምርዳእ ኢና።

  ንኽምርታዕካ ኢና።
  ንኽእል ዘለና ተገቢ ሓገዝ ዝሃብ ሰብ ወይ ተቋማት ንምርካብ ንምሕጋዝ ኢና – እንተ ትፈልጥ ክንሓዝካ ንክእል ኢና።

  ኣብ ዝተለያዩ ነገራት ንኽደግፍካ ኢና፣ ኣብዚ ዝኾኑ:

  • ስነ-ልቦናዊ ጥዕናን ጭንቀትን
  • ገንዘባዊ ወይ ቤተ-ሰባዊ ጭንቀት
  • ምሕረትን ልደትን
  • እንተ ኣይተረኸበትን ኣምሓራዊ ቤት ኣብ ምምራሕ
  • ጥያቄታት ናይ ወላዲነትን መሓዛን
  • መፍለጢ ኣኽባሪ ኣባላት እና መብጽዕ ግዝኣት
  • ሓገዝ ኣብ መዕረፍ ዝያዳ ግዜ
  • ምቕራብ ምስ ካልእ ወላዲትን ኣቦታትን
  • ኣካላዊን ስነ-ልቦናዊን መዕረፍ ድሕንነት ድሕሪ ልደት
  • ፕሮግራማትን ኣገልግሎታትን ንወላዲትን ኣቦታትን እና ንንኡስ ዕድመ

  እንተ ትምህርቲ ክውልድካ ኣብ ኩሉ እዋን ይኹን፣ ወይ ትነውር ክንዲኻ እዩ፣ ግን ብዙሕ ጊዜ ኣብ እቶም እተኸውን ዝተወሰነ ኣይኮነን። እዚ ይከኣል ብጭንቀት፣ ብዘይ ሓበሬታ፣ ብገንዘባዊ ጭንቀት ወይ ብቋንቋዊ ኣድንክ።

  Babylotsinnen ንኣንስትዮን Babylotsen ንሰባት (መምህራን ናይ ሕፁይ ሓገዝ) ብፍላይ ዝተማሃሩ እቶም ናብ ጎናኻ ኢዮም።

  እዮም ይስምዑካ፣ ኣብ ተወሳኺ ሁኔታታት ይሕግዙካን፣ ኣብ ቀሪባኻ ዝርከቡ ኣገልግሎታት ይወቁ። እዮም ኣብ እቶም ናይ ልደት ቤታት ኣብ ሀምቡርግ ይርከቡ፣ እንተኾነ ኣብ ዝተለያዩ ናይ ኣንስትዮ፣ ናይ ቆልዑን ናይ ወጣትን ዶክተራት መንገዲ እዮም።

  ንግዜ ንግዜ ሓደ መወዳእታዊ ቃል ዝተናገረ ዝበቃ እዩ። ንግዜ ንግዜ ዝተወሳነ ሓገዝ ንምውሳን ይወግድ። ኩሉ ነገር ብፍቃድን ነፃነትን እዩ።

  ዕላማና፡
  ጀማሪ ብሓጎስ ኣብ ሕይወት – ንኣንተ፣ ንሕፁይኻን ንቤተ-ሰብኻን።